‘Blue Monday’ may not be supported by hard evidence, but depression and other mental health issues are a real concern in the workplace.